| ~rs : ghy mondanak vagy nhny hasznos kifejezsek! |
ghy mondanak vagy nhny hasznos kifejezsek!
2006.06.16. 09:01
nzd sha akarod akkor tanuldd!:D
A japn szavakat Hepburn-fle trs szerint rjuk le a nyelvleckkben, de minden sz mellett fel van tntetve a magyar kiejtse is, fonetikusan.
Szavak
|
Japn sz |
Kiejts |
Jelents |
|
|
|
|
|
watashi |
vatasi |
n |
|
sensei |
szenszee(szenszee) |
tanr |
|
gakusei |
gak()sz |
tanul |
|
kangofu |
kangof |
pln/nvr |
|
oisha-san |
oisja-szan |
doktor |
|
omawari-san |
omvri-szan |
rendr |
|
kaishain |
kaisjain |
vllalati dolgoz |
|
hangari |
hngri |
magyarorszg |
|
amerika |
merik |
amerika |
|
nihon/nippon |
nihon/nippon |
japn |
|
romania |
rumnyi |
romnia |
|
doitsu |
doitsz() |
nmetorszg |
|
suugaku |
szgk |
matek |
|
igirisu |
igirisz |
anglia |
|
jin |
dzsin |
ember (valahov valsi) |
|
go |
go |
nyelv |
|
eigo |
go |
angol nyelv |
|
hai |
hj |
igen |
|
iie |
e |
nem |
|
-san |
szan |
r / kisasszony, stb. |
Nhny megjegyzs a magyar kiejtshez:
A zrjelbe tett magnhangzk kiejtse nem ltalnos. Ezek csonka hangok, teht kiejthetk teljesen, flhangknt, vagy el is hagyhatk. ltalban nk kiejtik ket, enlkl pedig a hangzs frfias.
Az "n" hangok ejthetk lgy "ny"-nek is. (pl nyihon)
Az "a", "" hangok mind kb. egy rvid -nak ejtendk, ltalban nem hosszak, nem hangslyosak. (teht -szn, de rvid -val.)
Az "ee", "" jellsek valahol az e s hang kztti kiejtsre utalnak, de ejthetk a magyar ""-nek megfelelen is.
A -san uttag a nevek utn minden esetben ktelez udvariassgi forma. Csak nagyon kzeli bartok, ismersk hagyhatjk el.
Kifejezsek
| arigato gozaimasu |
arigato godzaimasz() |
ksznm szpen |
| douitashimashite |
ditasimaste |
szvesen |
| ieie |
ieie |
szivesen(bartok kzt) |
| ohayo gozaimasu |
ohaj godzaimasz() |
j reggelt |
| konnichiwa |
Konnicsiv |
jnapot/szia/sziasztok
(du/estefel) |
| konbanwa |
konbnv |
j estt |
| sayonara |
szjonr |
viszlt |
| ja mata |
dzs mt |
viszlt(bartok kzt) |
| genki |
genki |
szia(bartok kzt) |
Mondatok
Bemutatkozs:
Hajimemashite L.Z.desu. (Watashi wa L.Z. desu.) Watashi wa Hangari-jin desu. Watashi wa Debrecen daigaku no gakusei desu. Watashi wa suugaku no gakusei desu.
Hadd mutatkozzam be, L.Z. vagyok. rlk, hogy megismerhetem. (L.Z vagyok.) Magyar vagyok. A Debreceni Egyetemen tanulok. Matematikt tanulok.
----------------
Suzuki Yoshio-san desu ka?
- Hai, Suzuki Yoshio desu.
- Ie.
n Szuzuki Josio?
- Igen, Szuzuki Josio vagyok.
- Nem.
----------------
Watashi wa gakusei desu.
Gbor-san wa gakusei desu.
Watashi wa Sony no kaishain desu.
Tanul vagyok.
Gbor-san tanul.
Vllalati dolgoz vagyok a Sonynl.
----------------
Watashi wa Nihon-jin desu.
Beatles wa igirisu-jin desu.
Japn vagyok.
A Beatles angol.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
